網站地圖關于我們

查看相冊 View Gallery
新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第1張圖片

Sawmill Market / API Plus + Islyn Studio

由專筑網小R編譯

來自建筑事務所的描述:Sawmill市場是對全新墨西哥的現代化詮釋,這里有粉色的日落、白色的牛頭骨、松樹,以及為Georgia O’Keeffe與D.H. Lawrence所歌頌的風景。業主Jim Long、F&B概念開發商Lauren與Jason Greene共同合作,Islyn工作室從豐富的文化遺產中獲取靈感,設計了Sawmill市場、食品店、烹飪實驗室,像新墨西哥文化表達了致敬。

Text description provided by the architects. Sawmill Market is a contemporary interpretation of an unsung New Mexico — a place synonymous with electric pink sunsets, bleached white cow skulls, pinon pine and the otherworldly landscapes immortalized by Georgia O’Keeffe and D.H. Lawrence. Together with owner Jim Long (Heritage Hotels and Resorts) and F&B Concept Developers Lauren and Jason Greene (The Grove Cafe), Islyn Studio drew directly from the rich cultural heritage of the Land of Enchantment to create Sawmill Market, a food hall, culinary laboratory and homage to the cultural imagination of New Mexico.

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第2張圖片

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第3張圖片

Sawmill市場由一座寬敞且陽光充裕的木材倉庫改造而來,這里距離老城區的Albuquerque地區只有很近的距離,項目面積為40000平方英尺,包含了藝術、設計、烹飪創新空間,另外還有著精品餐廳、雞尾酒酒吧、農場配餐間、開發室、測試廚房、彈出式商店,以及展示廚房。

Transformed from a sprawling and sunlit lumber warehouse in the Sawmill District, just a stone’s throw from Albuquerque's original settlement of Old Town, Sawmill Market offers 40,000 sq ft of art, design, and culinary innovation, with boutique owner-operated restaurants, cocktail bars, farm-to-table pantries, tap rooms, test kitchen, pop-up shops and demo kitchens.

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第4張圖片

Sawmill市場是首個新墨西哥食品大廳,但是其功能不只是如此,這里還是人們聚會和慶祝的場所,值得冒險與試探,這里匯聚了Albuquerque最為創新的精神與意識。Sawmill市場的產品多樣性特征表達了使用者廣泛的品味,其中包括牛仔、藝術家、青年專家、騎手、自由職業者、科學家,以及牧師等等。

Sawmill Market is New Mexico’s first food hall, but it’s more than that, too. It’s a place to gather and rejoice, to experiment and take risks and to champion the best, most innovative ideas circulating in Albuquerque. The diversity of offerings at Sawmill Market reflect the eclectic tastes of its audience, a wide-ranging demographic that includes cowboys (there’s horse parking out front), artists, young professionals, low riders, freelancers, scientists and preachers alike.

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第5張圖片

Islyn工作室經過了深刻的思考,將大型空間改造為私密的場所,一個雞尾酒酒吧偽裝成郁郁蔥蔥的綠色空間,調酒師應用了自制的當地灌木,這些材料來源于酒保儲存的干草,一間開發室名為Paxton,是建筑師在向傳統木材工藝表達的敬意,建筑師應用了開放式貨架、木材面板、堆疊的木材,以及手繪標識,這是對曾經木材工廠的獨特展現,除此之外,Flora餐廳通過霓虹燈花朵和美麗的復古Oaxacan寶藏讓使用者感受到墨西哥城的整體氛圍,這里還有來源于古董商的手工制品,以及商業酒吧和咖啡館,使用者們還能感受到新墨西哥的工業氛圍。

With meticulously considered design, Islyn transformed a large space into intimate pockets of discovery: Botanic, a hidden cocktail bar masquerades as a lush greenhouse apothecary slinging house-made tonics and local shrubs made from the bartender’s stash of drying herbs. Paxton, a tap room, nods to the heritage woodworking with open-shelving, wood peg boards, stacked lumber and hand-painted signage — a playful, irreverent twist on the former lumberyard; Flora restaurant catapults you to Mexico City with neon flowers and beautiful vintage Oaxacan treasures, hand-sourced from an antique dealer down the road; and The Mercantile Wine Bar and Cafe: an intimate introduction to the pleasures of New Mexican harvest and industry.

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第6張圖片

項目應用中世紀木材倉庫作為建筑基礎,Islyn工作室沒有應用新墨西哥過于傳統的概念,而是應用更加深入的策略,讓概念扎根,也讓使用者通過體驗來激活設計策略,通過古銅色的金屬、面板、原始吸塵器、鋼梁、鐵軌、木頭向場地的過去表達敬意,這是一種更加柔和且貼近感官的方式,空間中還包含有自然的光影和不完美的繪畫色彩。在空間的布局中,傳統靈活功能空間的廣泛應用給了建筑師以啟發。

DESIGN NARRATIVE Using the mid-century lumber warehouse as an architectural foundation, Islyn Studio eschewed the conventional notions of New Mexican design to opt instead for a deeper, more story-driven approach that roots the guest in place and allows their experience to animate the design. Nods to the site’s past — patina’ed metals, peg boards, the original dust collectors, steel eye beams, historic rail tracks and burnished wood — mingle alongside softer, more sensory touches including natural plays of shadow and light and imperfect painterly strokes of color. In architecting the layout of the space, we were inspired by the flexible functionality and wise use of space of the traditional

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第7張圖片

Navajo貿易站和應用類似標識結構的系統也應用其中。來源于原始倉庫的木材和現澆混凝土構成了地面和定制家具。通過這些歷史材料,建筑師表達了當地傳統的工藝元素,其中有手工制作的天然瓷磚、馬鞍皮革、生土、有機層等等,這些元素既是對新墨西哥標志性的生土的致敬,也是對工業建筑的翻天覆地的變革。

Navajo trading posts and employed similar way-finding structures throughout. Reclaimed timber from the original warehouse demolition and poured concrete comprise the flooring and custom furniture and fixtures. Among the historic materials, we weaved in storied elements of heritage and indigenous craft: handmade natural tiles, saddle leather and earthy and organic layers that serve as both an homage — and, given the industrial architecture, a surprising subversion of — New Mexico’s signature adobe.

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第8張圖片

通過整個設計方案,建筑師展示了當地藝術家、工匠、專業工藝設計師、木工的作品,延續了場地的傳統,寬闊的室外露臺激發了街道的活力,并且成為了區域的公共活動區域,這樣的設計方式也讓Sawmill市場成為了公共活動、電影放映、野餐、文化合作的集合點,這里充滿了創新、靈感,與交流。

Throughout, we feature the work of local artists, artisans and expert craftspeople and woodworkers, perpetuating the site’s tradition. The expansive outdoor terrace animates the street experience and serves as a communal dining and entertainment area for the market, a design decision that complements Sawmill’s commitment as a cultural and creative hub for communal events, movie screenings, picnics and co-working — an inclusive and flexible vessel for innovation, communion and aspiration.

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第9張圖片

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第10張圖片

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第11張圖片

其中的舞臺來源于原有的鋸末收集結構,進一步地讓建筑師再次充分利用了原有的結構體系。Sawmill市場似乎在邀請全世界的人們來欣賞Albuquerque地區傳統,感受豐富且讓人愉悅的空間氛圍,這在目前的餐飲文化中十分少見。Sawmill市場同時也擁有獨立的銷售區域,通過全新的方式來傳達當地的文脈,更新了美國西部地區的創業精神。

The stage was built from the original sawdust collector structure, furthering the studio’s commitment to adaptive re-use at every turn. Sawmill Market invites the world to view Albuquerque through fresh eyes, to experience a richness and ease of spirit, rare in today's culinary culture. With its owner-operated outlets, Sawmill Market refreshes the entrepreneurial spirit of the mythical American West with a focus on new, localized voices.

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第12張圖片

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第13張圖片

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第14張圖片

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第15張圖片

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第16張圖片

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第17張圖片

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第18張圖片

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第19張圖片

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第20張圖片

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第21張圖片

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第22張圖片

新墨西哥的餐飲文化——Sawmill市場第23張圖片

建筑設計:API Plus, Islyn Studio
地點:美國
類型:市場
時間:2020年
攝影:Read Mckendree
制造商:AutoDesk, Benjamin Moore, Cle Tile, Villa Lagoon, Adobe, Fire Clay, Fohlio, Microsoft, Pfeifer Studio, Tiger Leather, Woodgoods
客戶:Heritage Hotels
F&B顧問:JLG Hospitality

MARKET
ALBUQUERQUE, UNITED STATES
Architects: API Plus, Islyn Studio
Year: 2020
Photographs: Read Mckendree
Manufacturers: AutoDesk, Benjamin Moore, Cle Tile, Villa Lagoon, Adobe, Fire Clay, Fohlio, Microsoft, Pfeifer Studio, Tiger Leather, Woodgoods
Client: Heritage Hotels
F&B Consultants: JLG Hospitality

【專筑網版權與免責聲明】:本網站注明“來源:專筑網”的所有內容版權屬專筑網所有,如需轉載,請注明出處

專于設計,筑就未來

無論您身在何方;無論您作品規模大;無論您是否已在設計等相關領域小有名氣;無論您是否已成功求學、步入職業設計師隊伍;只要你有想法、有創意、有能力,專筑網都愿為您提供一個展示自己的舞臺

投稿郵箱:submit@iarch.cn         如何向專筑投稿?

掃描二維碼即可訂閱『專筑

微信號:iarch-cn

登錄專筑網  |  社交賬號登錄:

 匿名

沒有了...
評論加載中,請稍后!

建筑 (12455 articles)


餐飲建筑 (80 articles)


市場 (26 articles)


美國 (1469 articles)


2020 (372 articles)


木材 (2978 articles)


混凝土 (2722 articles)


瓷磚 (209 articles)



人与动杂交在线播放